BY: Abdulmalik - Lolitta TWI: @_Maliik96 مُشاهدة مُمتعة
.مهلاً, لا أستطيع سماعك
حسنًا الآن أفضل أين أنتم يا رفاق ؟
.لا, انا لا أعلم هذا المكان
.أنا لا ... أنا لا أملك نظام الملاحة على هذا الهاتف
حسنًا، هل يمكنك إعطائي الإتجاهات من هنا ؟
مرحبًا؟
.تبًا
.هيّا
هل أنتِ بخير ؟
...أجل، أنا فقط
...لا يمكنني مساعدتك لكن- ...أجل أنا بخير، أنا فقط-
...لقد أضعت أصدقائي و لا يوجد لديّ إشارة، بالتالي
أين وجهتك؟
...(لان كواي)- .(لان كواي فونغ)-
.أجل - هل تُريدين الإتجاهات ؟ -
.أجل ذلك سيكون جيد .أنا لا أملك نظام الملاحة على هاتفي
أجل لقد سمعت ذلك إنه سهل أنتِ فقط يجب عليك المشي أسفل السلالم، حسنًا؟
.خذي طريق اليمين في (إلغين) - .حسنًا -
.و ستّمشين حتى تجدي السلالم المتحركة - .سلالم متحركة -
.أجل السلالم العالميه 0 حسنًا, ماهو المبنى ؟-
.كلا, ليس في مبنى - في منتصف الشارع ؟ -
.أجل، إنها من أكثر المعالم السياحية الشهيرة .السلالم العالميه في (هونق كونق)
.متوفرة في الكتب الإرشادية
.السلالم العالميه - أجل، حسنًا -
حسنًا؟ إذاً اصعدي طابقين .ثم خذي اليمين في طريق هوليوود
تعرف؟ أنا فقط .. أنا سوف اسأل .شخص ما عندما أصل السلالم المتحركة
هل أنتِ متأكدة ؟- .شكراً بالطبع -
.....اعني أنا
.يمكنني ..يمكنني أن أرافقك إلى هناك
.كلا
.على كل حال، شكرًا لك - .أجل -
.حسناً - .حسنًا، أسفل ثم اليمين -
هل يأستِ بالفعل ؟ - ...أجل, تعلم -
.فقط مربك جدًا في الأسفل هناك
.حسنًا، عرضي لا يزال قائم
هل أنت متأكد من أنني ...لن أقوم بإبعادك عن أي شيء ؟ أنا لا
.لا بأس إنها فقط حفلة عيد ميلاد كبيرة
.أشك بإن احد سيفقدني في 5 دقائق .فقط اسمحي لي أن اراسل أحدهم
.حسنًا، جاهز للذهاب
.أنا حقًا ممتنة إليك، شكرًا جزيلًا - .لا تذكري ذلك، لا تذكري ذلك -
.أنا (روبي) بالمناسبة- .سررت بلقائك (روبي) بالمناسبة -
.أنا (جوش)- .مرحبًا -
هل هذه المرة الأولى لك في (هونغ كونغ) ؟- .أجل إنها كذلك، يمكنني التخمين بأنها ليست الأولى لك -
.لا، أنا أعيش هنا من أين أنتِ ؟
.(كاليفورنيا) - .رائع -
(سان فرانسيسكو)؟ - .كلا, (لوس انجلوس) -
و أنت من أين ؟ - .(نيويورك) -
ماذا ؟- لا شيء، إنها فقط مبتذلة جدًا -
.من أجل كراهية سكان (نيويورك) لسكان (لوس أنجلوس)
إذاً هل سبق لك زيارتها؟ - .كلا لا أراه ضرورياً -
ماذا ؟ هل تملك شيئًا ضد الطقس اللطيف ؟
أرأيتِ، هناك شيء خاطئ جدًا .مع الشيء الجيّد الوحيد في مدينتك
.ستذهبِ إليها فقط من أجل الطقس - .حسنًا، إنه ليس الشي الجيّد الوحيد -
.نعم أعتقد ذلك، إن كنتِ تحبين الزلازل
.إذاً هذه (سوهو) - .إنها مثل (نيويورك) -
و (لندن) - (بوينس آيرس) -
لا تبدو من المدن الكبرى .إن لم يكن لديك (سوهو)
ماهي اتجاه (سوهو) ؟- .جنوب هوليوود -
.اتساءل لمَ (لوس أنجلوس) تركت عربة السيرك إنها لم تبدأ حتى
ما سبب مجيئك إلى (هونغ كونغ) ؟- .عمل -
ماذا تعملين ؟- .أنا مصممة ألعاب-
حسناً رائع, إي نوع؟
هل سبق و أن رأيت الحيوانات المحنطة التي ترقص وتغني؟
ابنة أختي مهووسة بهذه اللعبة ...إنها..إنها (بيفر) لكنها
(جاستن بيفر)- ...(جاستن)-
.أجل- أنتِ؟
لقد صممت ذلك, أجل- ماذا؟ حقًا؟-
هذا رائع جدًا، إنها مهووسة .بـ لعبة أنتِ قمت بتصميمها
.على مايبدو- ماذا صممتي إيضاً؟ -
.لقد صممت خوار مثل (جاغر) إنه بقرة
.(ليدي با با ) إنها خروف - خروف؟ أين يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟ -
لا أعلم، عندما أراك في المرة المقبلة .سوف أهديك واحدة منها
هل تخططين للضياع مرة أخرى في المستقبل ؟
.حسنًا، الآن أنا أعلم من سأتصل به
إنك لا تعرفين حتى إن كُنت .سآخذك إلى المكان الصحيح
أجل، أمي حذرتني .من التحدث إلى الغرباء في مدينة أجنبية
.هذه نصيحة دقيقة بشكل غريب -
.إنها تحب ذلك .إنها مثل كعكة الحظ
.إذاً هذا هو أشهر سلالم
مستعدة لركوبه للمرة الأولى في حياتك ؟- .لنفعل ذلك -
.الهجوم التقني مجدداً - ماذا تقصدين؟-
إنهم في موعد .و إنهم فقط على هواتفهم
ربما قد خرجو معًا لفترة طويلة .و نفذت منهم الأشياء التي تُقال
.مستحيل .إنهم في موعدهم الثالث على الأكثر
كيف عرفتِ ذلك ؟- .طريقة ارتداءهم للملابس -
أنا آسف عن ماذا تتحدثين ؟
ماذا كنتِ تقولين ؟
.انتظر من المفترض أن اتجه إلى اليسار
أجل نذهب من هنا .ثم نذهب إلى الأسفل
أجل صحيح، تعلم أمراً ؟ .سأكون بخير
سأصبح كذلك ...أنا لا أريد أن .استولي على وقتك أكثر من هذا
.نعم، أعتقد أنني يجب ... يجب أن أعود
.رائع، تشرفت بلقائك - .أجل، تشرفت بلقائك أيضًا -
.شكرًا جزيلًا
.إلى اللقاء- .إلى اللقاء-
هل تعلمين أمراً؟ .عشر دقائق أخرى لن تُعيقني
حقًا؟- .أجل، يجب أن أتأكد من وصولك إلى هناك-
.يا لك من شهم
أنا فقط لا أريد أن أكون المتهم .في أي شيء ممكن أن يجعلك في عداد المفقودين
كان ذلك مخيف حقًا، أنا آسف
.مخيف جدًا - .آسف، أخذتك بعيدًا جدًا -
ماذا تفعل هُنا في هونغ كونغ؟
.لا شيء مثير مثل تصميم الألعاب هذا مؤكد
هيّا ، ماذا تعمل ؟- .أنا لا أريد أن أثقل عليك -
حسنًا، سأخمن إذاً كنت من ...المغتربين في (هونغ كونغ)، لذلك أنا أفكر
الصندوق الإستئماني للطفل ؟- ماذا ؟ يا إلهي كلا -
.حسنًا إذاً أنت في التمويل
أنا أعلم بأننا لسنا اكثر الناس .شعبية في العالم في الوقت الحالي
.أشعر بالأسف تجاهك
.ثقِ بي، أنا أُفضل أن أفعل شيء إبداعي مثلك
مثل ماذا ؟- .مثل الكتابة في الحقيقة-
ماذا درست في الكلية؟
لديّ تخصص مزدوج .لقد درست إدارة الأعمال و أدب اللغة الإنجليزية
إذاً ماذا حصل ؟- .أعتقد أن جانب العمل في الخارج تفوّق على ذلك-
حصلت على الماجستير في إدارة الأعمال في بلدي .لكن الآن، أي شخص يسألني ماذا أعمل من أجل لقمة العيش
أشعر بالحاجة إلى متابعة الأمر .لكنني قمت بدراسة الأدب في الكلية
.أجل لقد فهمت،لست مثلي .عندما ذهبت إلى مدرسة تصميم الألعاب
كيف أصبحتِ مصممة ألعاب؟
حسنًا، عندما كنت في مدرسة التصاميم فكرت .بأنني سأصبح (فيرا وانغ) المقبلة
لكن سرعان ما أدركت أن وجود وظيفة .في تصميم الألعاب أسهل بكثير
هل لا تزالين تريدين فعل شيء في الموضة ؟- .أجل، بالتأكيد -
لكن بدلًا من تصميم العلامة الخاصة بي .أعتقد بأنني سأحب امتلاك بوتيك خاص بي
.و أكون قادرة على الإشراف على قطعي الخاصة
ستحصلين على طراز جيّد جدًا، ما الذي يوقفك ؟ - .شكرًا، القروض الطلابية، الإيجار -
.الحاجة لتناول الطعام بشكل منتظم - .الأكل مبالغ فيه للغاية -
قادمة من الرجل الذي ربما .يحتوي فطوره على الكافيار
.لا، لديّ الكوكايين على الفطور
...الكافيار يبدو مثل .وجبة خفيفة بعد الظهر
هل لا تزال تكتب على هذه الرواية؟
.أنا أعمل على رواية - .أنت روائي -
أعتقد أنه يجب عليك إنهاء الكتاب أولًا قبل ...أن تسمي نفسك بروائي، لكن
.نوعًا ما - ما هو اسمها ؟-
هل تريدين المعرفة حقًا؟
أنا فقط أواصل بسؤالك لأنني .أحب سماع صوت انتصاري
أنتِ نوعًا ما وقحة، هل تعلمين ذلك ؟
إذاً؟
...إنه
"إنها تسمى " وقت العيش في هونغ كونغ
.أنت تقصد، وقت العيش في تعب السفر
لقد كان لديّ رئيسي عندما كنت أعيش ....في (نيويورك)، و قال
"لنسرع أيها الناس إنه بالفعل غدًا في هونغ كونغ"
و هذه العبارة ... تلك العبارة ...حقًا علقت معي لأن
خطواتهم سريعة جدًا هنا .إنه حقًا بالفعل غدًا
خمّن ماذا؟
.إنه لا يزال الأمس في (لوس أنجلوس)
.هذا مضحك، على الأرجح هذه حقيقي أيضًا
.أعتقد لو أنك أعطيتها فرصة كبيرة سوف تعجبك
.أجل، لقد سمعت أن الطقس مذهل هناك - إذاً ماهو محتوى الرواية؟-
إنها قصة بعيدة الإحتمال .عن المغتربين الأمريكيون
.الذين يعيشون في (هونغ كونغ) و جميع معاناتهم
.أنا دائماً منخدعة مع المغتربين
حقًا؟- .أجل-
أقصد، أنهم دائم ما يعطونك انطباع بأنهم ...يعيشون بشكل مريح ، لكن
عندما هاجر أجدادي إلى الولايات المتحدة من (هونغ كونغ)
.كانت رحلتهم أي شي، لكنها مريحة
.وهذا ما يجعلهم مهاجرين و أنت مغترب؟
حسنًا، أعتقد المغتربين هم الذين يعيشون ....في الخارج مؤقتاً، و
.المهاجر للبقاء- .حسنًا -
منذ متى أنت في (هونغ كونغ)؟- .منذ 10 سنوات -
هل لديك أي خطة للإنتقال و العودة مرة أخرى إلى نيويورك ؟
.كلا - ...حسنًا، إذاً-
موظفين المصرف الإستثماري الأبيض .الذين يعيشون في الخارج هم المغتربين
و عاملون المطاعم الصينية الذين يعيشون في أركاديا مهاجرين؟
أعتقد بأنني لم أفكر أبدًا .حول هذا موضوع بهذه الطريقة
أجل، إنها فقط نوع من السخرية .أجدادي عملو بجهد
من أجل الحصول على حياة أفضل في الولايات .و ها نحن هنا الآن
.و نحن الآن نرجع مرة أخرى إلى آسيا - .مثل أغلب أصدقائي هنا-
.حركة الشرق الأقصى
.هذا جميل حقًا
.أجل، لذلك هي مثل آخر .أربعة مصابيح الغاز المتبقية في المدينة
.رائع
.هذا أول فرع لستاربكس في (هونغ كونق)
.جرّب ذلك، مستعد ؟ لنجربه
هل تريدون مني يارفاق أن التقط لكم صورة ؟
.أجل، سيكون ذلك عظيمًا، شكرًا جزيلًا- أجل، لا مشكلة -
.حسنًا، ابتسموا
هل تريدون صورة ؟
... كلا، نحن التقينا للتو- .أجل، دعينا نحصل على صورة، هيّا-
.سيكون ذلك ممتع، بجانب مصباح الغاز - .بالتأكيد، شكرًا لك-
.شكرًا
.شكرًا لك، احظُ بليلة سعيدة - .شكرًا لك، شكرًا لك -
.إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
.إنها لطيفة جدًا
.أجل, ليست سيئة- أقصد أنا ابدو جيّد -
كنت فقط أردت القول .بأنك أفسدت الصورة
أنا أفسدت الصورة ؟
هل ترين ذلك ؟- .أجل -
.هذا مكتبي، هناك - هل أنت تعمل داخل مبنى البنك الصيني ؟-
.كلا, هذه مؤسسة شانغهاي وهونق كونغ المصرفيه
.هناك .هذا هو مبنى البنك الصيني
.أرجوك اسمحِ لي بشراء دليل سياحي إليك
.تقريبًا يجعلك تستحق أن تكون موظف في البنك
كل هذه الأضواء في المكاتب .انها 11:00 ليلة الجمعة
.جميع هؤلاء الناس يشتغلون
.إنها ليست براقة كما يبدو - .أعتقد لا -
منذ متى و أنت في الموارد المالية ؟
.في الأساس طوال الوقت الذي عشته هنا
.هذا وقت طويل - .أجل -
هل أنت لا تحب ذلك كثيرًا؟
حسنًا، إنه يوجد به جميع الألعاب و المرح .حتى يتسبب شخص بانسحاب شامل
.انظر هناك، إنهم لطيفون جدًا
هل نأخذ صورة معهم ؟ - .أجل، لنفعل ذلك -
.لا تكونِ مستغربه من ظهر التنين .إنه مرتفع جدًا
.حسنًا - .يجب علي كتابة ذلك في دليلك السياحي -
أجل، يجب عليك ذلك .إن لديك معرفة شاملة
و هذه هي (لان كواي فونغ) .عبر هذا الشارع بالضبط
.أجل
.أنا مندهشة حقًا .قمت بتوصيلي في فترة زمنية قصيرة
هل أنت مندهشة؟- .أجل-
...يا إلهي، أنا آسفة أنا لم - .كل شيء على ما يرام -
أنا لست معتادة على قيادة السيارات .على الجانب الخاطئ من الطريق
حسنًا، هنا الجانب الصحيح هيّا
.لقد انقذتني - .أنا أنقذت حياتك -
.شكرًا لك - .أجل، أنتِ تدينين لي -
.هذا جنوني
.أجل، إنه كثير جدًا مثل كل ليلة
أي حانة يوجد بها أصدقائك ؟- .حانة 97 -
حقًا ؟- .أجل -
.يا إلهي، إنها بالقرب من هنا - .يا إلهي -
أجل، الآن أنا أتذكر .لمَ لم آتي هنا أبدًا
.إنه جنوني قليلًا، أعلم ذلك حسنًا، هل ترين ذلك ؟
لمبات النيون تلك ....اللمبات البنفسجية ؟ تلك
(جوش)؟
لقد كان وقتًا رائعًا حظيته معك .بضياعي هنا الليلة
.أجل و أنا أيضًا
أنت تعلم، يعني أنا سوف أرى ....أصدقائي في الصباح و
كنت أفكر ربما لو كان باستطاعتنا .الحصول على الشراب معًا بدلًا من ذلك
.وربما لا لو كُنت مجبراً على الذهاب
...أقصد
.كلا، أجل أحب الحصول على شراب معًا
رائع، يجب أن نذهب فقط لواحدة من هذه الحانات ؟
كلا كلا هذه أماكن سياحية .لا تريدين الذهاب إليها
حسنًا، أين تريد أن تذهب ؟- .دعينا نخرج من أعماق الجحيم -
.هيّا
.هذا رائع
المزيد من تقدمك، صحيح ؟- .أجل -
هل أنتِ متأكدة هذا ليس حضاري بالنسبة لك؟
حسنًا ، إذا كنت تكرهه كثيرًا لمَ لا تستقيل فقط ؟
حسنًا، ماذا سوف أعمل من أجل لقمة العيش ؟ - .الكتابة -
.إنها هواية .لا أحد سيشتري ما أكتبه
كيف يمكنك الفشل .مع هذا النوع من السلوك
حسنًا، كنت أقول لنفسي .خلال ثمان سنوات سوف أستقيل
لكنه من الصعب، كما تعلمين .عندما تحصلين على نمط حياة معين
.أجل، جنس و مخدرات و بدلات قوتشي
في الحقيقة جنس و مخدرات .و قليل من المسحوق، لكنه كان قريب
أظل أقول لنفسي كل سنة .هذه السنة سأقوم بحفظ مايكفي من المال
...لكن في نهاية السنة- تشعر بأنك تستاهل مكافأة على هذا الإختيار-
.و ثم بعد ذلك تستوعب أنك تعود
هل هذه مشاكل من الطبقة العالية؟
يجب أن تستوعب ذلك .يجب عليك أن تتوقف من أن تكون شخص ضعيف
%أقصد عندما تكون مستعد 100 استعداد تام لفعل أي شيء ؟
أنت تعلم، يجب عليك العمل .بجهد من أجل الحفاظ على دخلك
إذا كنت ستأخذ بعض الوقت .لكتابة ذلك الكتاب، إذاً أنت تستحق ذلك
.أنتِ محقة بالفعل
.أنا دائمًا على حق
.عفوًا، أحتاج دورة المياة- .حسناً -
.مرحبًا
.سوف أراك قريبًا حسنًا، وداعًا
.مرحبًا - .مرحبًا -
هل أنت مستعد لجولة أخرى؟
سأحب ذلك، لكن في الحقيقة .يجب أن ارجع إلى الحفلة
حسنًا، فهمتك .ربما أصدقائك ينتظرونك
.نعم، و صديقتي هناك أيضًا
صديقتك ؟- .نعم، ربما ينبغي علي العودة -
.أجل
.شكرًا على الشراب
.مهلاً (روبي) (روبي)
.مهلاً (روبي)- .أجل -
أنتِ بخير؟ - بالطبع ، ولمَ لا أكون؟-
مُتأكدة؟
.اسمح لي أن أكون صريحة معك
لقد تركت صديقتك في الحانة من أجل الذهاب إلى حانة أخرى
مع فتاة أخرى؟- .لقد كانت حفلة عيد ميلاد كبيرة -
.ليس و كأنني تركتها لوحدها - .حسنًا، هذا يجعل الأمر على ما يرام الآن-
كان بإمكاني أن أكذب عليك .لكن لم أفعل
.كلا، يجب عليك إخباري بذلك مسبقًا - ما المفترض مني أن أقول؟-
بالتأكيد، سأرافقك إلى أصدقائك لكن بالمناسبة أنا أملك صديقة؟
.أنا لم أقم بسؤالك إن كنتِ تملكين صديق أم لا
هل ... هل تملكين صديق؟
كلا، لأن لو كان لديّ .لن أكون هنا الآن
لم يكن في نيّتي فعل هذا، حسنًا ؟ .أنا لا أقوم بفعل هذا النوع من الأشياء مطلقًا
أنا أحاول الإعتذار إليك .إذا كنت خدعتك في أي حال من الأحوال، أنا آسف
.لا بأس أنا سأغادر غدًا
.حتى لا تقلق بشأن ذلك
أقصد هل يجب علينا تبادل معلومات الإتصال الآن ؟
أو كيف هذا ... ماذا نفعل؟ أنا لا أعرف كيف يُجدي هذا؟
حقًا ؟ يا إلهي .أشعر بالأسف تجاه صديقتك
لا تفعلي، حسنًا؟
هذه أشياء بسيطة مقابل .ماتفعله هي الآن في الحانة
هي تمرح مع مجموعة من الحثالة .و تأخذ الصور معهم، هذا محيّر تمامًا لي
عيد ميلاد مَن ذلك ؟
.أجل
.هذه الليلة ستصبح أفضل و أفضل
.هذا يبدو أسوأ مما هو عليه حقًا
.يجب عليّ القول
.شكرًا لك على هذه الليلة الممتعة
في السنة التالية
(روبي)؟
.(جوش)
.مرحبًا - .أنا ... أنا لا أصدق أنّ هذا هو أنتِ-
...كيف
كيف حالك؟- كيف...كيف حالك؟-
.أنا بخير، أجل- .جيّد، جيّد -
.جيّد - ماذا تفعلين هنا ؟-
أنا فقط أقوم باختيار .بعض الملابس من (كولون)
كلا، أنا أقصد ماذا تفعلين هنا في هونغ كونغ؟
.أنا ...أنا في الحقيقة أعيش هنا الآن
حقًا ؟- .أجل-
.أجل، لقد حصلت على ترقية
.حسنًا, تهانينا - .شكرًا لك-
أجل، كانت المقايضة هي أن .أعيش هنا لسنة، لذلك أنا هنا
...لا أستطيع أن أصدقك لحظة، أنتِ تعيشين هنا (في هونغ كونغ)؟
أنا آسفة هل يجب علي إبلاغك أولًا ؟
إعتقدت أن في المرة القادمة التي سنرى فيها بعضنا البعض
.سوف تقدمين لي (ليدي با با)
يا إلهي، آمل أنك لم تكن قابض .أنفاسك من العام الماضي
.أود أن اعتذر عن العام الماضي
...حول ذلك- .لا حتى ... لا تقلق أبدّا -
.لقد كان ... لا بأس، لا مشكلة- كلا، لقد كان ... لقد كان نوعًا من الحماقة-
.أجل، لقد كنت أحمق كبير
.حسنًا، حسنًا
يا إلهي، يجب أن أعرف كيف كان غضب صديقتك
عندما ظهرت أخيرًا في تلك الحانة؟
.أجل، لم تكن سعيدة هذا أمر مؤكد- .نعم، أراهن على ذلك-
هل قمتم بعمل شيء في الخارج يارفاق؟- هل تسألين إذا كنّا لا نزال معًا ؟-
كلا، لماذا و نحن فقط خرجنا معًا فقط .لبضع ساعات، ثم أنت قمت بمفاجأتي في وقت لاحق
.إنه درامي أكثر بهذه الطريقة - .أجل، عادل بما فيه الكفاية، إنني أستحق ذلك-
.نعم نعم، إننا لا نزال معًا - .جيّد لك, جيّد لك-
إذاً ماذا عنك؟ هل تخرجين مع أحد ما ؟- .أجل, أجل-
ماذا؟
جعلتيني أركب العبارة معك طوال .هذا الوقت، دون أن تذكري ذلك لي و لو لمرة واحدة
بأن لديك صديق - .نعم، أعتقد أننا حتى الآن -
...هل قابلتيه هنا، أم- كلا عندما عدت إلى (لوس انجلوس) - أجل هو في(لوس انجلوس)
إنها مسافات طويلة أليس كذلك ؟- .أجل, إنها كذلك -
حسنا، أنت تعرف ...أنا أفعل هذا فقط لمدة عام وبالتالي
أنا اعتبر، إذا أمكننا تجاوزنا هذا .يمكننا تجاوز أي شيء
...أنا آسف، لا أستطيع التصديق
.أنا لم أركب العبارة من قبل، هذا جنوني- .أجل، هذا غريب -
إنه غريب، صحيح ؟- .إنه غريب ، هذا غريب أنا لم اذهب أبدًا إلى (كاتلون)من قبل-
.من الجيّد حقًا التواصل معك - .أجل-
.أنا سعيد جدًا لمقابلتك هنا
.بالتأكيد
أين ستذهبين الآن؟
.لشراء الملابس - اصحيح صحيح، أين ؟-
.قصر (تشانغينغ)
هل تريدين مني مرافقتك ؟
.كلا، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك- هل أنتِ متأكدة؟-
.أجل، أنا الآن أملك نظام الملاحة
.كلا، أقصد هذه منطقة غامضة- حقًا؟-
انظري، اعتقد بأن صديقك .يريد مني الذهاب معك
.يهمني أن أفعل له الثبات والتدبير الصحيح
.حسنًا أيًا كان، إذا كنت مصرّ
.من هذا الطريق - ...أجل ، إنه-
.كنت أفكر في رمي شيء ما - .نعم ،تمامًا-
اهل رأيتِ ذلك الرجل؟
.ذلك الرجل، الرجل الذي ينزف - عن ماذا تتكلم ؟-
هل أنتِ متأكدة من أننا في المكان الصحيح ؟ .معظم محلات الخياطة في الطابق الأرضي
.أجل، نحن هنا بالفعل
.آسفه، أنا هنا لاستلام بدلة
حقًا لم ترين ذلك الرجل؟
.حسنًا
لمن هذه البدلة؟
هل سوف تشترين هذه البدلة لصديقك ؟- .قلت أنك تريد القدوم -
ما هو اسمه؟- .البدلة ليست جاهزة بعد-
مهلاً، ماذا ؟- .البدلة ليست جاهزة-
كلا،كلا،كلا، لقد اتصلت بك هذا الصباح .و قلت بأنها جاهزة للتسليم اليوم
عذرًا، البدلة ليست جاهزة .عودي الأسبوع القادم مرة أخرى
.حسنًا
بدلتك ستكون جاهزة نهاية هذا الأسبوع .%و سوف تحصلين على خصم 15
ماذا؟
.شكرًا لك
ما كان هذا؟- ماذا؟-
كان هذا مدهشًا، لم أكن أعلم بأنه يمكنك .التحدث الكانتونيّة بشكل جيّد
.لقد قلت لك، بأنه في متناول اليد
.غريب جدًا و أنا أشاهدك تتحدث الصينية- .غريب جدًا و أنا أشاهدك تتحدثين الإنجليزية-
.أيًا كان، هذا مختلف- كيف هو مختلف ؟-
إنه مختلف بسبب .أنني نشأت في الولايات المتحدة
.حسنًا، و أنا أيضا قضيت عشر سنوات من حياتي هنا
لا يزال غريب, فقط .بسبب أنني لا أتحدث الصينية
أجل، إذا كان هذا سيجعلك تشعرين .بشعور أفضل، أنا لا أتحدث اليديشية بطلاقة
.جدتي تعتقد بأن هذا من الماشوقانا- ماذا يعني هذا ؟-
.لا أعلم
.حسنًا
حسنًا حسنًا، أنا ربما ينبغي علي .أن اذهب في طريقي لكن شكرًا لك
.حسنًا- .شكرًا-
...أنا
سيكون علي فعل شيء ما في غضون ساعات قليلة .لكن لدي بعض الوقت للراحه
.كلا
.أنتِ حتى لا تعلمين مالذي سوف أقوله
.أجل، بدأت مألوفة بشكل مخيف
.مشروب واحد
.مثالي تمامًا
...حسنًا حسنًا حسنًا، فقط بسبب
.أنك حصلت على خصم لصديقي
هذا كل مايتطلبه الأمر؟- ...صديقي-
.أجل
.خصم جيّد جدًا
.انظري إلى هناك
هل هذا المكان الذي تأخذ السيّدات إليه ؟
عندما لا أتفاوض لها من أجل .ملابس صديقها ،أجل
.هذا ... هذا هو المكان الذي آخذ السيدات إليه- .إنه فاخر جدًا-
.لا تقلقِي سوف أدفع ثمن ذلك - عن طريق حساب المصاريف ؟-
.أتمنى ذلك
كما تعلم، من الناحية الفنية لا بأس لأنني .الآن رسميا من عملاء مصرف هونغ كونغ
.لذلك يمكنك كتابة ذلك جانبًا- .حسنًا، أنا لا أملك حساب مصاريف -
.لقد استقلت من وظيفتي - ماذا؟-
.أجل
متى؟
مباشرة بعد أن قابلت .(الفتاة الحمقاء من (لوس أجلوس
.كلا، أنت لم تأخذ كلامي على محمل الجدّ- .أنا فقير الآن بسببك-
و تجعلني أشعر بشعور سيء؟
هل تريدين مشروب ؟- .أجل، لو سمحت-
ماذا يمكنني أن اقدم إليك ؟- .سوف آخذ كأس من الروز، من فضلك -
.أجل، ريدبول مع الفودكا- هل يمكنني الحصول على بطاقة الإئتمان؟-
.أجل- .كلا أنا سوف أدفع, جديًا -
كلا,كلا أرجوك- .كلا، إنها هديّتي-
.أنت دفعت في المرة السابقة
أقصد، هذه أول مره
.تشتري لي فتاة شراب في هونغ كونغ
.إذاً أنت لا تملك مكتب بعد الآن- .كلا أملك مكتب-
لا أملك سكرتيره .أنا فقط أعمل في المنزل
.نخبك - .نخبك -
.على الرغم من أنني قلت مشروب واحد فقط
...لكن، أنا أبذل قصارى جهدي
في جعله مثل يوم عمل, تفهمين؟ - ماذا تقصد ؟-
منتظم تمامًا في نفس الوقت .كل يوم أضبط الساعة
جيّد، و هل أصبحت كاتب ؟
قرأت في مكان ما أنه إذا كنت كاتب، ذلك .يعني أنك تكتب عن أشياء خاطئة
حسنًا، يبدو أن هناك شخص قام بالبحث حول الكتابة
.بدلًا من البدء في الكتابة فعلًا
بالضبط، أنا أعني من يدري ماذا سيحدث
كم من الكتب غير المنشورة .هناك في انتظار أن تكون مهملة
.لا تقل ذلك - لمَ؟ -
يجب أن تكون فخورًا بنفسك .بأنك حصلت على فرصة، و ذهبت إليها
هل تعلم، أنت لن تنجح أبدًا ."إذا كنت ستنظر إلى الوراء و تتساء"ماذا لو
.شكرًا
أنا دائمًا أشعر .بأننا سنصبح أصدقاء في يوم من الأيام
لا تسبق نفسك كثيرًا، لنرى كيف .ستكون بقية هذه الليلة أولًا
.مستحيل، لن ارتكب ذلك الخطأ مجدداً - ماذا تفعل؟-
.أبحث عنك في الفيس بوك - .كلا -
ما هو اسمك الأخير؟
ما هو؟
.(لين)- (روبي لين)؟-
.أجل - .يعجبني ذلك -
.(روبي لين)
حسنًا ، هل هذا أنتِ ؟
.أجل
.صورة لطيفة
طلب صداقة فيسبوك " "من (جوشوا روزنبرغ)
اسمك الأخير هو (روزنبرغ)؟- .أجل -
هل يمكن أن يكون هذا أكثر يهودية ؟ - هل يمكن أن يكون هذا أكثر عنصرية ؟-
.أنا فقط أسخر منك
.حسنًا، لن نقول هذه النكتة مرة أخرى .نكتة فظيعة
.لقد كنت انتظر طوال هذه الليلة لقول ذلك- ...هذا-
هذا هو الجزء حيث يمكنك الضغط ."على زر "قبول
.لا أعرف ذلك
أنا لا أعلم إن كانت علاقتنا الآن .على استعداد للإنتقال للمرحلة التالية بعد
حسنًا ، هذا الجزء حيث يمكنك ضغط الزر .فقط اضغطي على الزر
.سوف أفكر حول ذلك - ماذا؟ حقًا؟-
أجل حسنًا، اعذرني .أريد استخدام دورة المياة
.قاسٍ جدًا
مستعدّ للذهاب؟
لا استطيع الانتظار لمطاردتك .في الفيسبوك لاحقًا
.المطاردة لا بأس بها، لكن لا يُسمح بالتطفّل
انظري إلى الأفق .جميعها ذهبت مع العرض الضوئي
إمن السهل أن نعرف .لمَ الناس تعشقها
.أجل
لكن؟
.لا أعتقد بأنني أعشقها بعد
كلا؟ - أجل -
اسمح لي أن أخبرك حول بعض الأشياء .و لن أذكرها أبدًا مرة أخرى
.حسنًا اصدميني
أعتقد بأن الناس هنا ...سطحيّون قليلًا
لا يهتمون إلا بالمال .أو كيفيّة الحصول على المال
.ليس الجميع - .على سبيل المثال، لدينا موظف استقبال في الشركة-
.لديها العديد من محافظ (لويس فويتون)
و أنا أعرف الحقيقة على الرغم من أنه ليس من شأني
أن واحدة فقط من هذه المحافظ .تكلف أكثر من راتبها الشهري
.أجل، هي تشتري أولوياتها الطبيعية - .إنها لا تملك حتى شقتها الخاصة-
.إنها تعيش مع والديها، وعمرها 35 سنة- .شيء متعارف مع ذلك-
و إذا كنتِ تقومين بتوفير أموال .الإيجار، يمكنك شراء محفظة
إنها تمطر دائمًا .في أسوأ الأوقات الممكنة
و يأتي بشكل عشوائي .الإعصار مرة كل أسبوعين
.لكن إذا كانت الإشارة 8 يجب عليك التوقف عن العمل
.افتقد لـ تطبيق (نيتفلكس) - .شغلِ برنامج فتح المواقع المحجوبة -
.و الطعام المكسيكي، ليس جيّد
.حسنًا، أتفق معك
.نحن نعيش في مدينة عالمية كبرى
و لكن لا يزالون يصنعون الناتشوز .من الدوريتوس و اللبن
.(روبي) توقفِ، لننظر هُنا
.انظري إلى هذا
هل أنتِ قلقة حول الناتشوز؟ حقًا؟
أنا أعلم، لكن لمَ لا يوجد بعض الطعام الذي تشتاق إليه من أرض الوطن؟
ماذا؟ شريحة جيّدة، بين الحين و الآخر ؟ .لكن (ديمسام)أفضل بكثير
.ربما أنا أعاني من الحنين للوطن- .ربما أنتِ لم تذهبِ إلى المكان الصحيح-
إين مثلاً؟
هل أنتِ جائعة ؟- .أنا دائمًا جائعة -
حسنًا، سوف آخذك إلى المكان .حيث يأكل السكان المحليين
.حسنًا، هناك فقط شيء واحد
لا يمكنني أكل أقدام الدجاج، لقد حاولت .لكن لم أستطيع أكلها
سنأجل هذا لوقت آخر .عندما تكونين مستعدّة
سوف آخذك إلى .أفضل مكان للمأكولات البحرية
.حسنًا
هل ستدفع ؟- .أجل المطعم رخيص، أستطيع على ذلك-
...بعد ذلك، أو الشباك الحديد، أو
تلك التي أعتقد دائمًا .حول أنها مغلفة
.مع نافذة صغيرة على المغلف
نافذة على المغلف ...أنا أكثر في مثل
ماذا؟ - .لا شيء، آسفة -
هل يمكنك التوقف عن الحكم على الناس ؟
.أنا لا أحكم على أحد - .أنتِ لا تعلمين إن كانو ثنائي-
.يمكن أن يكونو زملاء عمل أو شي من هذا - أنا فقط ...حقًا ؟-
هل تفعل هذا مع زملاؤك في العمل؟- .نعم في الحقيقة-
.هل تفعل؟ بالطبع أنت تفعل - .هذا شيء ثقافي هنا-
.ستصبحين معتادة على ذلك
مالذي يفكر فيه الشخص عندما يروننا معاً؟
.أنا, لا اعتقد ذلك - حقًا؟-
.كلا,كلا - .أجل -
ألا تعتقد بأن الناس يظنون بأنني امرأة استغلالية ؟
امرأة استغلالية ؟- .أجل -
كلا، إذا أي شيء تعملين به و تكسبين مال أكثر مني
.ربما يعتقدون بأنك (شوقر ماما) خاصتي
.أقصد، بالتأكيد أنا أكسب مال أكثر منك .لكنهم لايعرفون ذلك
.بالتأكيد" أنتِ واثقة" - .هُم لا يعرفون ذلك-
أنا فقط ... أنا أعلم .أنني احكم على الناس بشكل كبير
.اعتذر، لكن لا يمكنني تغيير ذلك
أنا فقط ... أرى ثنائي مثل هذا .و أقوم باالإفتراضات
و أكره أن أكون على هذه الصورة النمطية .لكن أبعد من ذلك مواعدة الرجل الأبيض
ماذا؟- ماذا؟-
إذاً (جريج) الرجل الأبيض؟- من هو (جريج) ؟-
إنه اسم صديقك، أنتِ لم تقولي اسمه ابداً .أنا فقط أعطيته واحدًا
.(جريج) أعجبني ذلك الاسم .أجل(جريج ) الرجل الأبيض
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الفتيات الآسيويات؟- ماذا؟-
.أجل، اللاتي فقط يواعدون الرجال البيض- .ما أقوم به ليس فقط مواعدة الرجال البيض-
حقًا ؟- .كلا -
الأغلبية كانو بيض .لكن هذا ليس السبب
.من قبيل الصدفة تمامًا- .لا بأس -
لقد كان لدي بعض الصديقات الآسيويات ...وفجأة أنا
أنا الرجل الأبيض مع الفتاة الآسيوية .أنا أكره ذلك جدًا
يجب عليك الإعتياد على ثنائي مثل هذا إنها (هونغ كونغ)
.أعلم - .الشرق يتعرف على الغرب -
إنهم في كل مكان، حسنًا ؟- .إنك محقّ، إنك محقّ -
...هناك ثنائي في مكتبي
.رجل أبيض متزوج من امرأة صينية جميلة
و عندما بدأو في المواعدة لأول مرة
لم يكن يعرف التحدث بالصينية
و هي لا تعرف كيف تتحدث الإنجليزية
لذلك من المواعدة الأولى إلى السادسة
...يحضرون .يحضرون مترجم لهم
...هل يمكن أن تتخيل- مثل شخص؟-
.أجل
مترجم،كانت الطاولة لثلاثة .أشخاص بدلًا من طاولة لشخصين
.الأمر محرج جدّا
.أشعر بالسوء تجاه المترجم
أعلم، هناك ثنائي في بنايتي .مثل ذلك أيضًا
إلى أي مكان يذهبون إليه، يفهمون بواسطته لكنهم يستخدمون ذلك مثل التطبيقات
مثل تطبيق ترجمة جوجل- .لقد رأيت ذلك من قبل أيضًا-
.أجل
هل تعتقد بأنك ستكون قادر على الاستمرار في علاقة مثل هذه؟
أرجوك، إنه صعب بما فيه الكفاية .في مواعدة الفتاة التي تتحدث الإنجليزية
أجل، كيف ذلك ؟
...إنه فقط مثل .ليست اللغة هي الحاجز
.لكنه حاجز ثقافي - .أجل-
.برامج التلفاز و الأفلام و الموسيقى التي نشأت عليها
.كأنها مجرد وسيلة فوق رؤوسهم- .أجل، أجل أتفق معك في هذا -
لقد كان من الصعب جدّا بالنسبة لي التواصل .مع أصدقائي لهذا المستوى
أريد فقط أن أكون مع شخص ما .يفهم ماذا أتحدث عنه
."عندما أقول مثلًا "لا حساء لك
.لا تغضب نازي الحساء- .أجل-
.أفضل حساء في المدينة
حسنًا ، كان هذا مع صديقتي و كنت في محاولة ."لأشاهد معها "ساينفلد
.أجل،أجل،أجل- لأنني أحب أشرطة الفيديو-
"ثم تقول "لا أحب ذلك .فقط يبدو مثل لا شيء
...و أنا مثل- .لكن هذه هي الغاية -
.بالضبط
.أجل- .ذلك رائع -
.قم بوضعه هكذا
.ثم يمكنك أخذ صورة شخصية - .حقًا-
مستعدّة ؟
.هذا رائع, انا بحاجة الى هذا في حياتي
.قالت انها بـ 120
80
لا ؟- .80 -
.إنها صارمة سنذهب خالين الأيدي
هذا هو الشيء عن التفاوض .عليك أن تكون بخير صارم للذهاب بعيدًا
.حسنًا
.حسنًا ، سنقوم بشراءه بـ 120
.كيف فعلت ذلك؟
.يجب عليك العمل على مهارات التفاوض الخاصة بك- .أنا سيئة -
مثلًا إذا قالو 25 هذا يعني .حقًا بأنه بـ10
160 160 - .كلا, كلا -
160, 170 180 -
170 - 150عليك الإصرار على هذا-
.كلا - بدا الأمر و كأننا في (بتموبيل)-
160،160 هل تريدين ذلك ؟
160؟- .أجل-
.يوجد هنا بعض الحُلي اللطيفة قليلًا
و هذا خوار مثل (جاغر) .مهلاً، و هذه خاصتي أيضًا
انتِ صممتي ذلك؟ - أجل انا من صممتها, من إين حصلت عليهم؟
مالذي تبيعونه هُنا؟ - .هُم لطيفين -
.أجل رائعين, انا من صممتهم .هو يبيعهم بأقل من سعرهم
...حسناً - هل أتصل بالشرطة؟ -
.خُذيها كـ مجاملة
انتِ تعلمين بإنك صممتيها عندما انتِ شبه تُسرقين في (الصين)
رائعين جداً هل ستشترين؟
.رخيصين جداً رخيصين - . رخيصين جداً وجيدين -
حسناً, حسناً
.تنجيد فضي - .هل لديك (ليدي با با) -
.حسناً, شكراً لك, شكراً لك - .لأني لم أستطع إيجادها في إي مكان -
.لن ندعم ذلك الأمر
.حسناً
.هذا هو المطعم
.انا مُتأملة في سلطعون طازج
.لا تقلقِ
.هذا رائع
.شكراً لك
.يا إلهي
.أُحب ذلك - .أخبرتك من قبل -
أعلم بإني كُنت مُترددة في البداية .لكن هذا لذيذ حقاً
.رائع جداً - .بإمكاني رؤية أنه أعجبك -
تعرفين كيف عرفت؟ - كيف؟ -
.لأن بقايا الأكل على وجهك
أبعدتها؟ - .كلا, في الجهة الأخرى -
أبعدتها؟ - .كلا, مهلاً -
.كانت تّجعلني أجن
.أعتقد بإني أزلتها .شكراً لك
.حسناً - .انا اسفة, انا فوضوية بالأكل -
.أن تأكل بأدب يعني أنك لن تأكل قط
هل هذا اقتباس آخر من (جوش)؟ - .إنها كذلك.. لك بالكامل -
هل تأتي هنا غالباً؟ - .يبدو بإنك أصبتي شيئاً عني -
.اعتدت على ذلك, ليس كثيراً بعد الآن - ولمَ؟ -
.لا أعلم .(سام) لا يُعجبها كثيراً
... (سام) - .المعذرة, (سام) صديقتي -
.أجل (سامانثا) - .أجل -
لا يعجبها هذا المكان؟ -
..كلا, لا يعجبها ... هي تُفضل
.السوشي والمطاعم الفرنسية
.سقف ومقاعد مريحة - تكييف؟ -
.أجل تكييف وفواتير باهظة الثمن
.يبدو أنها فتاة حساسة
..كلا,كلا هي .هي قوية ومُثابرة
كيف؟
...هي عاشت في (الصين) ليست فقيرة لكن
...نوعاً ما فقيرة لكن قررت .أن تأخذ طريقها للكلية
.منحة دراسية بـ جامعة (فنليسانيا) .هذا رائع
وعملت جاهدة لتصل إلى .ماوصلت إليه الآن
مالذي تعمله؟ - .موظفة في البنك -
.جيد - .أجل -
وكيف تقبلت استقالتك من عملك؟
.كما تعلمين
.لم تتقبله بشكل جيد؟ - ...أجل وكأنها -
كـ شخص مثلها عمل جاهداً .ليحصل على كل فرصة
أعتقد بإن صعب عليها أن تتفهم .لمَ شخص يرمي كُل ذلك
.انت لن تُرمي عملك تقنياً - ...أجل, اعلم ذلك لكن -
.نّقاش مستمر على ما أعتقد
.حسناً لدي جّعتين
وسأقول شيئاً انا في العادة لا أقوله .لذلك لا تعتبرها أهانه
.حسناً
أعتقد فقط أنه غريب قليلاً بإنها .لا تتفهم لمَ انتّ ترغب بالكتابة
.أو لمَ أنها لا تأتي لمطاعمك المفضلة
حسناً, هل انتِ و(جريج) متفقين على كُل شيء؟
كلا, لا نتفق على كُل شيء لكن كما تعلم .كُنا معاً لفترة كافية
.حيث نقوم بتسوية الأمور الهامة
"الأمور" مالذي تعنيه؟
.الأمر ليس شيء تُحبه أو لا تحبه
.الأمر عن دعم بعضنا البعض بأحلامنا وأهدافنا
.هي تدعمني
.لا أُريد أن اعطيك انطباعاً خاطئاً بأنها لا تدعمني
هذا شيء آخر أعتقد .بأني لن أستطيع الاعتياد عليه
ماذا؟
.أنك تذهب إلى مكان من دون أن تلاحظ
.لا أستطيع تصديق أنهم لم ينتبهوا
.آسفة
هل يجب أن نذهب؟
.انا آسفة عن ما حدث عن قبل
.لم أدرك بأنك انت و(سام) في علاقة جّدية
.نحن معاً لـ سنتان فقط
.سنتان فترة طويلة - .ليس طويلة جداً -
طويلة بما فيها الكفايلة لـ يبلغ .اثنين في علاقتهما لـ مستوى جيد
.اعتقد ذلك
هل تقابلون أباء بعضكم؟
.هي قابلت والداي - لكن... لم تقابل والديها؟ -
.لا يعلّمون بوجودي حتى
الأمر معقد .هم ليسُ مُنبهرين بأن ابنتهم تواعد أجنبي
.لكن لا, أعني بإني جميع الاشياء جيدة معنا بشكل عام
.حصلت على الكثير من الاشياء التي تُريدها لتصل للنضج الوظيفي
.لا أحد منا مُستعد للاستقرار
.بالإضافي هي أصغر بقليل
كم أصغر بالنسبة لأصغر بقليل؟
هل يّهم؟
كانت تحتفل بسنة إي ميلاد عندما تقابلنا لأول مرة؟
- 24. - 24.
.انا لست أكبر منها بكثير
.قياسي - ماذا؟ -
.انت عملياً اكبر بـ 10 سنوات .لكن لا بأس
ليس وكأن عمري 60 سنة وأطارد .فتاة شابه عمرها 20 سنة
.ليس بعد لكن كيف يبدأ كُل هذا باعتقادك؟
حسناً, ماهو العمر الصحيح الذي يجب أن اواعد فيه؟
...لنرى
سأقول لو وصلت لـ 35 سنة
.آواخر العشرينات, بداية الثلاثينات - كم عمرك مجدداً؟ -
.هذا ليس له شأن بـ محادثتنا - فضول فحسب, كم عمرك؟ -
عمري 30 سنة
.سّن مُتناسب
هل تعرفين حاجة عن الآوبرا الكانتونية؟
.كلا هل هُم جيدين؟
.لا أعلم
.هؤلاء قّومك .هذا إرثك الثقافي
.يجب أن تتثقفي بهم - .انا لا أعرف إي شيء عن الآوبرا الكانتونية -
.من فنان مبتدأ إلى فنان آخر مبتدأ .يجب أن ادعمها
.هذا لُطفاً منك
.شكراً لك - .هُم جذابين نوعاً ما -
.أجل لا زّالت بـ داخلي
متى سوف تقومين بـ مشورتك وتتركين ألعاب الدمى
وتفتحين بوتيك خاص بك؟
.لا أعلم .اعتقد أني سأبقى عالقة مع غناء الحيوانات لـ فترة
حقاً؟ - .أجل -
.لفترة طويلة أنا رفعت الموضة إلى مستوى عالي
لكن كان أصعب بكثير في التصميم
.لعبة ثلاثية الألعاب عن قطعة ملابس واحدة
لا أعتقد بإني اقدر ذلك
.لأنيي لا أقضي وقت طويل في المصانع .لكن الآن بدأت اقضي وقت هُناك
...لأنك السنة الماضية كنتٍ - ماذا؟ مستوى أعلى؟ -
.أجل - .اخرس -
حسناً, انا اعتدّت بأن أحلم .أن ارى تصاميمي في (بيرجورف) (بارنيز) **(بيرجوف, بارينز ) مّتاجر عالمية فخمة**
لكن, الآن أراهم في السوبر ماركت .ومراكز الأدوية الصينية في البلد
.يشترون بكمية - .تماماً -
.أحدى المرات كُنت في (ولغرين)
رأيت أب يشتري لابنته .أحد الالعاب التي صممتها
.في الحقيقة جعلتني ادمع قليلاً
.....أعلم الأمر ليس سار - .كلا ليس كذلك, هذه لطافه -
.مرحبا, مرحبا .هلّموا, هلّموا
طائري سيخّبرك بـ نصيبك حسناً؟
.هو راوي فقير - .هذا مثل الفخ السياحي -
.أجل, هذا رائع
.اجلسوا
حسناً, تُريدون أن نتحدث الإيطالية الالمانية, الأنجليزية,الأنجليزية الأمريكية؟
.الإنجليزية - .الإنجليزية الامريكية -
الفتاة أولاً حسناً؟ - .أجل-
مالذي تُريدين معرفته؟ النصيب, الصحة, الدراسة, الحب؟
.الحب - .بالطبع -
.السيدات يُريدون المعرفة عن الحب - .دائماً -
.حسناً, أولاً يجب أن تُحركي الورق .حسناً؟ لأنها نصيبك
.حسناً
سأجعل الاختيار للطائر حسناً؟ - .حسناً -
.الطائر سوف يقرر مصيرك
نصعها هُنا ثم ندع الطائر يخرج حسناً؟
.يا إلهي لطيف جداً
.حسناً, هذا لطيف جداً
مالذي يعمله؟ - .هو مُتردد -
.يا إلهي هذا رائع -
.هذا نصيبك - .شكراً لك -
.انتِ اقرئيه, حسناً؟ - .حسناً -
"الحب يُمكن أن يشبه بالشجرة"
"عندما تُزهر تنتظر الفاكهة بكل صبر"
"وبالطبع هذا الشرّط المسبق لزواجنا"
"وكلاكما قرر أنتقبون مع بعض لفترة طويلة"
.شكراً لك لـ 50 دولار
هذا كُل شيء؟
لكن الطيور كانوا لطيفين أليس كذلك؟
آسف, ليس جيد؟ - .بلى جيد -
الطائر ليس جيد؟ - .كلا, لا بأس -
حسناً لا تهتمِ, سوف اخبرك .بنصيبك الحقيقي حسناً؟ من دون ثمن
.في الحقيقة نصيبي كلُّه بّان لمَ لا ترى نصيبه؟
سأخبر بنصيبك حسناً؟ - .أجل اخبرني بـ نصيبي -
.حسناً, تعال هُنا
.سوف أخبرك بنصيبك عن طريق وجهك
حسناً, هذه الطريقة التي تقومون بها؟
.يا إلهي - ماذا؟ كُل شيء بخير؟ -
.أنف كبير جداً
هل هذا نصيب أم تعبير فقط؟
كلا, كلا, أنف كبير يعني فلوس كثيرة, حسناً؟
.الكثير من المال - هل اعتبر هذه إهانة؟ -
.مُطلقاً, هو لم يتحدث عن أذانك بعد - .لا يبدو وكأن..... حسناً -
.ينبغي أن تنتظر حتى تصل 40 سنة
.أنف كبير, نقود كثيرة عندما تصل 40 سنة
.حتى اصّل 40 سنة, حسناً - .صحيح -
أنت متزوج؟ - .أنا؟ كلا, كلا -
.أعتقد أن الزواج اقترب
.أجل - .أعتقد أنك خاطب -
.كُنت خاطب
.سيء جداً, لكن لا تهّتم .حُب جديد قادم
.أجل شُكراً لك عّرفت كُل ذلك عن طريق أنفي؟
كلا, كلا قُلت ذلك عن طريق الفتاة الشابة .وطريقة نظرتكم لبعضكم البعض
.أنت جيد
.حسناً شكراً لك - .جيد -
.انت لديك أنف جميل إيضاً - .شكراً لك
.فلوس كثيرة - .من أجل الطيور حسناً؟ للطيور -
.حسناً, شكراً لك - .شكراً لك -
.حسناً سأعود عندما أصل لـ 40 سنة - .شكراً لك, شكراً لك, حظاً موفقاً
.لأرى إذا كُنت مُحق
ماذا؟
.إذاً كُنت خاطب لـ مرة
.تكلمتِ .عشر دقائق, كُنت اعلم أنك سوف تسألين
مالذي حدث؟ أعني .بأنه لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك
.لا أهتم, سوف أتحدث عنها .كُنا صغار ومُغفلين
تقابلنا بعد التخرج .وخُطبنا بعد ثلاث اسابيع
.أجل, كانت طالبة ادب أمريكية
.ومن ثم أخذنا يوم رحلة إلى (سليبي هولو)
وجلست على ركبة واحدة .أمام قبر (واشنطن ايرفين)
.هذا تسرع ورومانسية غريبة - .أجل -
.ومن ثم خانتني مع صديقي
.أنا آسفة حقاً, هذا مّروع - .كلا في الحقيقة لا بأس -
.كُل ماحصل للأفضل
تعلمين بإني أتيت هُنا للعمل .كُنت أفترض بأن ابقى لسنة فقط
.يبدو مألوفاً - .وبعد ذلك بقيت 11 سنة -
يُمكن أن ابقى هُنا لهذه الفترة؟ - .حسناً, لا أحد يعلم -
.أجل اعتقد أنك لا تعلم
هل يحاول أن يُراسلك سكايبي؟ - ....آسفة, كلا كلا فقط -
.بريدي يُذكرني بمكالمة سكايبي لاحقاً
مهلاً, مالذي يُذكرك؟ - .أعلم , أعلم هذا غير حضاري
لكنه يُفضل أن يرسل بريد .يُذكرني بمكالة سكايبي
.هذا يجعله سعيداً بسبب رؤيتها في تقويمه
.أعتقد أن هذا لطيف جداً
.أجل هذا لطيف جداً
....مُنذ متى أنتِ و (جريج)
.خمس سنوات ننفصل ونعود حقاً؟ -
....عندما تقابلنا كُنتوا - .منفصلين بالتأكيد -
.انا لا أعلم
مالمُقبل في علاقتكم؟
.آسف - .لا تقلق -
.حان دوري .مرحباً
.أهلاً
.المعذرة, سوف أكون هناك .أنا فقط علقت مع شيء
.حسناً انا قادم .إلى اللقاء
(سام)؟
.كلا, هؤلاء اصدقائي وهُم موسيقين
.هم يعزفون في مكان صغير في (هونج كونج)
تُريدين المجيء؟ - .كلا -
.لن تكون حاضرة هّناك - .لم أفكر هكذا -
.حسناً, انسِ بأني قلت ذلك
.ستكون فرصة جيدة لك لمقابلة ناس جّدد
.بربك - ...كلا, انا لا أعلم, فقط
.سيكون غريباً .انتِ الغريبة
.عملياً هذا في طريقك للمنزل .سوف نُقسم قيمة سيارة الأجرة
.انا لستُ غريبة - .انتِ غريبة, لنذهب فقط -
.هُم فرقة جيدة
.حسناً, إذا عثرة على سيارة أجرة - .حسناً -
.هذا غريب
الكُل يعلم بإنك لن تستطيع العثور .على سيارة أجرة في السكك الحديدة وفي هذا الوقت
.لكن غالباً هُناك صف طويل من سيارات الأجرة هُنا
.ها نحّن ذا
.كلا؟ برببك - .أترى؟ قلت لك, ربما هذه إشارة -
إشارة لـ ماذا؟ - .أنهُ يجب أن أذهب للمنزل -
.كلا, هذا لن يحدث .سوف نحصل على سيارة أجرى
.سوف أعطيك فرصة أخيره - .حسناً, سوف أكسب هذه الفرص -
.وصل, هذا هو المنّشود
.مرحبا (جوش) - مرحبا يا رجُل, كيف حالك؟ -
.مرحبا (جوش) - .هذه (روبي) -
.مرحبا - كيف الأمر في العمل؟ -
.جيد - .أخبريهم بإني ألقيت التحية -
.سوف أخبرهم - .شكراً لك -
تُريدين شراباً؟ - .أجل, سوف يُحسن
مالذي تُريدين شربه؟ - .أريد جعة, شكراً لك
شكراً لك
.بصحتك - .بصحتك -
...أنا أُريد - ...إذاً, انا -
.كلا, انتِ اولاً, انتِ اولاً - .اصدقائك رائعين -
.أجل, هُم مُقيمين هُنا - .مكان رائع -
رائع, أليس كذلك؟ - أجل, مالذي كُنت ستقوله؟ -
...أردت أن .أردت أن أُريك هذه الصورة
.كلا - .عشر دقائق بعد ما تقابلنا
.وهذه الصورة أدخلتني في ورطة - حقاً؟ -
.أجل - مالذي حدث؟ -
.أخبرت (سام) بما حصل في تلك الليلة
.وهي رأت هذه الصورة بعد ثلاث شهور
...ومن ثم .قالت لم تُخبرني بأنها جميلة
.لم تقّل ذلك
.شكراً جزيلاً
.أعتقد بأن لدينا بضعة أغاني اخرى .مالذي تُريدون سماعه؟
- "Hearts!" - "Hearts!"
هذه أغنيتهم الرائعة؟
.الأغنية الرائعة - حقاً؟ -
.هيا, هيا لنرقص
.كلا, كلا, كلا من فضلك - .هّيا, هّيا, هّيا -
(جوش)؟
كيف حالك؟ - .مرحبا (مونيكا), بخير -
.هذه صديقتي (روبي)
.مرحبا - .مرحبا انا (مونيكا) صديقة (سام)
.صديقته
.هي تعرف (سام) - مالذي تفعله هُنا؟ -
.جئنا هُنا لرؤية (كنوتس) و (اكسيس) مع الرفاق
.حسناً ,من الجيد رؤيتك - .انتِ كذلك -
.ألق التحية لـ (سام) - .سأفعل, من الجيد رؤيتك إلى اللقاء -
.المعذرة
.مهلاً
.سوف نخرج (جوش) - هل ستخرجون؟ -
.أجل - لم لا تأتي مجدداً؟ -
.سوف آتي أعدك بذلك - ...ونريك الجديد -
انتِ بخير؟
.أجل, فقط احتجت لبعض الهواء
.اعتذر عن ما حّصل
.كان هائل جداً
هل يُمكنني أخذ سيجارة؟
.أجل
مالذي نفعله؟
.ندخن السجائر
.لا أعلم مالذي تقصدينه؟
.اعني هذه الليلة بأكملها
مالذي نفعله؟
...اعرف مالذي ستتحدثين فيه لكن
.نحن نتسكع فقط
صحيح؟
.لا أعلم
.يجب أن اذهب
هل نتقاسم الأجرة؟ - .أجل, لا بأس في ذلك
العنوان؟ - .(ريدجفيو تيريس) -
.في شارع (السكوير)
هل هي تُقدر اقتباساتك الغبية؟
هل هو يُقدر اسلوبك الوقح طوال الوقت؟
.يتقبلها بكُل راحة - .هذا جيد -
.هذا ليس عادلاً لهم
.نحن لم نقّم بأي شيء
.لا أُريد ان اكون خائنه - .أنا كذلك -
.لكن لسنا كذلك
...انا اتحدث عن الخيانة العاطفيه وليس فقط
.حسناً
.من الصعب أن تعرف
.تعلم ذلك عندما تشعر به
.لا أعتقد ان علينا أن نلوم انفسنا لفعل هذا
.ربما باستقامة قوية نستطيع قضاء ليلة هكذا
.اثنتان .تماماً, ليلتين كهذه
....ربما هذا يعني أن
نُلقي نظرة جيدة في علاقتنا ....انا لا أعلم
.نُعيد النظر فيها
.هو قادم هذا الأسبوع - من؟ (جريج)؟ -
.(دانييل), اسمه (دانييل) - .(دانييل)
.لم أفكر بهذا
.ويُساعدني بّحزم أغراضي
.وتكتمل السنة بالأسبوع القادم ....والبدلة كانت
.لحفلة خطوبتنا
انتِ مخطوبة؟
.أجل
.انا اسفة .....كان يجب أن اخبرك مُبكراً لكن انا
.أنه أمر جديد علي .لم أتقبل الفكرة بعد
.انتِ لا تلبسين خاتم
.سنختار واحد معاً عندما يصل هُنا
.نُوفر المال بهذه الطريقة .جيد, (جريج) الحساس
هل خطبك عن طريق السكايبي إيضاً؟ - .كلا -
.ناقشنا الأمر معاً .وكان قرارنا
.رومانسي جداً
.ليس الجميع مُتهوراً مثلك
.انا سعيد من أجلك (روبي)
.انا كذلك
...ماعدا انني الآن
لا أعرف ما أُريده
انا لا أعرف ما أُريده
....حسناً, المجموع - .لحظة واحدة
.العّداد يحسب
.ابقيه يحسب, لابأس بذلك
مالذي تُلمحين له (روبي)؟
.....لا أعلم, انا فقط
.هذه الليلة أدخلتني في دوامة
أنا ايضاً
.لا أًريد أن أؤذيه
.انا لا أًريد أن أؤذيها
BY: Abdulmalik - Lolitta TWI: @_Maliik96